The only hit IO could think of was Billy Swann's "I Can Help" from 1974 isa, but now Im not so sure as it may have been played on keyboards

Not accordion-heavy (heavy-accordion?) in general, but I think they're notable just for being a metal band that uses them.