![]() |
Quote:
|
Quote:
Spoiler for “spoilertagforMM”:
|
Quote:
|
Yeah, Nabokov's refusal to be all moralist and unambiguous about this **** really triggers people.
Still have to read the book in English btw I hate translations and read the originals whenever possible but Nabokov translated it into Russian himself, so I don't feel as weird about it. But while my English rocks and I don't have trouble reading complex literature, Nabokov's style can still be pretty damn challenging. |
Quote:
|
I've never heard of this book/film but all the triggered youtube comments have me very intrigued.
|
Quote:
Quote:
|
Yeah, it's not difficult to read. His style is breathtaking though
|
Quote:
|
Quote:
But it was ten years ago or so and my English was much, much worse then. Gonna try again, then. |
All times are GMT -6. The time now is 09:06 PM. |
© 2003-2025 Advameg, Inc.