Dubbed Audio or Subtitles - Music Banter Music Banter

Go Back   Music Banter > Community Center > Media
Register Blogging Today's Posts
Welcome to Music Banter Forum! Make sure to register - it's free and very quick! You have to register before you can post and participate in our discussions with over 70,000 other registered members. After you create your free account, you will be able to customize many options, you will have the full access to over 1,100,000 posts.

View Poll Results: Dubbed Audio or Subtitles?
Dubbed Audio 1 6.67%
Subtitles 14 93.33%
Voters: 15. You may not vote on this poll

 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
Old 12-09-2011, 01:57 PM   #5 (permalink)
Dat's Der Bunny!
 
MoonlitSunshine's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: Ireland
Posts: 1,097
Default

Quote:
Originally Posted by LoathsomePete View Post
Very very rarely do I ever watch something with dubbed voices, in fact I can't really think of an example of when I would, except like bob said, when it's done for humor. I don't mind reading subtitles, I don't find it distracts me too much from the movie, in fact I think I actually follow the movie better when I'm forced to read along as well. If an anime has hired professional English voice actors like in Cowboy Bebop I'll watch them, but I don't really know if that's dubbing or a minor re imagining.
Interestingly, Cowboy Bebop is the only thing that comes to mind where I prefer the Dubbed to the Subbed. I think you're right with the professional actor lark - a lot of effort obviously went into the dubbing of that, and it's also a more Western concept and feel than a Japanese one, so the Japanese voices sound weird...

I think generally a film or an animation is made for the culture that made it, so the voices that suit best are the voices of that culture... Subbed all the way!
__________________
"I found it eventually, at the bottom of a locker in a disused laboratory, with a sign on the door saying "Beware of the Leopard". Ever thought of going into Advertising?"

- Arthur Dent
MoonlitSunshine is offline   Reply With Quote
 


Similar Threads



© 2003-2025 Advameg, Inc.