A New Turkish Song Everyday

Sartre · 04-24-2015, 03:49 AM

Thanks misspoptart. I like this song too. And Safiye Ayla was a good singer.

----------------
I introduced Sertab Erener already. But i'd like to share her two songs. Erener has coloratura soprano voice. Her voice really wonder.

The Symphony of Loneliness
I understand, loneliness'll not end. It'll increase everyday.

Kız Leyla, This song about moral laws (orient rules). It is about girls that is married off at a tender age. Generally it's called as "child bride". But it merely presents in orient rural districts. Not in general Turkey.

Sartre · 04-24-2015, 06:52 AM

Another song by Şebnem Ferah. I hope you'll like it and like my translate. Enjoy!

I Form Short Sentences Now

I don't know about you, but i made a decision;
I'll always flow as like clear water;
I'll acquainted with another water,
So i'll multiply, wave and overflow.

I'm thinking about everything recently.
I quickly overcome difficult times.

Am i alone within people, my friends and my lovers?
I got hurt two years ago from now
But I never didn't quiet,
I sang song day after day.

I form short sentences now
People that i like and i dislike with me.
I accepted as everything is.
I took the road to tomorrows.

I look the mirror every night;
I feel at ease but i'm just tired a little bit.
Thanks everyone that come into my life
Thanks my life experiences
I'm growing with all of you.

Sartre · 04-24-2015, 10:25 AM

Şebnem Ferah - Geçmişe Yolculuk

JOURNEY TO THE PAST

I'm like dead end street that covered with dry foliage today.
Only inhabitants in that street come and pass over me.

I'm like hotel that many of its room is empty but sometimes filled.
Lives, loves and stories come and go through inside of me.

I wasn't like such that,
When did i get lost?
I'd dance with wind,
When did it hurl me?

I heard a voice from past times.
I heard a voice from a little girl.

I want a ticket, only single ticket.
I must go to purity of childhood and live there.

I want ticket, only single seater.
I must remember the feeling of excitement, because to live on tomorrow.
(Yarına çıkmak, to continue to live)

I'm like a silent and tranquil bench in the park today,
City lights bed down over me at nights.
I'm like sea of ships that carried tons of burden,
I have buoyancy but wastes of city are leaking to inside of me.

Sartre · 04-26-2015, 02:05 AM

Another song by Şebnem Ferah

MOON (AY)

I fell in love moonlight
Even if it is located very far away
I made love to it;
Even if i knew our end,
And Even if there'll be no longer no night.

I fell in love moonlight
Even if it lights to another world.
While I sleeping after a hard day
Even if my room is out of light.

This house isn't a home now,
All things are one on the top of other before I leave (this house).

Sartre · 04-26-2015, 05:51 AM

Another song by Şebnem Ferah

EVERYTHING FOR PEOPLE (HER ŞEY İNSANLAR İÇİN)

I splintered so much. I reproduced as long as i splintered. If I don't belive it so how do I live?
Today ended too. But if i don't believe that tomorrow'll be a new day so how do I live?

I'll overcome hardship this time, same as before I did. If I don't belive it so how do I live?

Everything for people, to see and to learn... although it's very hard to do...
Everything for people...
I made love with the life so as to I gave birth to the hope.

Nothing is lived in vain. If I don't belive it so how do I live?
I'm realizing everything now. Because I come to my senses. If I don't belive it so how do I live?

Sartre · 04-26-2015, 07:54 AM

I'll introduce to one of my favourite artist, Fikret Kızılok. He take an important place in Turkish music.

Quote:

Fikret Kızılok (November 10, 1947 – September 22, 2001) was a Turkish musician. He was a pioneer of Turkish rock music, a prolific songwriter, impresario, multi-instrumentalist, and an early experimentalist.

Wikipedia.

Yeter ki

Zaman Zaman

Sartre · 04-26-2015, 08:58 AM

Another song by Şebnem Ferah.

PEBBLE STONES (ÇAKIL TAŞLARI)

I have large and small pebble stones,
When I get lost I make road with them.
I have pebble stones that i have collected from everywhere
When i'm bored I make up games and play with them.

I have a dictionary. It's including a dead language,
However there is meaning of everything inside of it.
I have a glasses. Its left glass was broken.
When I wear it, I almost see inside of you.

Have you ever been nothing or suddenly settled down?
Have you ever drunk every water, regardless of it's blurred or clear.
Have you ever risen without net (or trampoline)?
When you have started feel enjoyment, have you ever suddenly fell into place?

I have four walls. They are uncolored.
I get through its cracks.
I have walls. They aren't overthrown.
When i look carefully, i almost see them behind.

I have a story. I haven't wrote its final chapter.
I have a lover. But I haven't met him.
I have a hope. I have a hope.

Sartre · 04-26-2015, 10:58 AM

Yekpare (solid) is another Turkish band. They performs electronic and instrumental music. But they use different instrument in their music. Especially Ney (reed) is coming into prominence in their performance.

Udon

Eyn

Sartre · 04-27-2015, 02:00 AM

Quote:

Erkan Oğur (born April 17, 1954) is a Turkish musician. A pioneer of fretless guitars, he invented the first fretless classical guitar in 1976. A composer, he has influenced many musicians with his compositions combining the sounds of Turkish folk music and classical music with the ancient traditional music. He has played many concerts all over the world. He is regarded as a master of the kopuz and bağlama lutes.

Wikipedia

Derdim Çoktur Hangisine Yanayım (I have trouble so much. Which one shall I sorrow?)

Sartre · 04-27-2015, 04:28 AM

Did You like sharing songs and singers in this thread? Which songs did you like? And What do you think of Turkish music?

04-24-2015, 03:49 AM	#81 (permalink)
Sartre Music Addict Join Date: Apr 2015 Location: Turkey Posts: 73	Thanks misspoptart. I like this song too. And Safiye Ayla was a good singer. ---------------- I introduced Sertab Erener already. But i'd like to share her two songs. Erener has coloratura soprano voice. Her voice really wonder. The Symphony of Loneliness I understand, loneliness'll not end. It'll increase everyday. Kız Leyla, This song about moral laws (orient rules). It is about girls that is married off at a tender age. Generally it's called as "child bride". But it merely presents in orient rural districts. Not in general Turkey. __________________ "You got a fast car Is it fast enough so we can fly away? We gotta make a decision Leave tonight or live and die this way..." (Tracy Chapman - Fast Car)

04-24-2015, 06:52 AM	#82 (permalink)
Sartre Music Addict Join Date: Apr 2015 Location: Turkey Posts: 73	Another song by Şebnem Ferah. I hope you'll like it and like my translate. Enjoy! I Form Short Sentences Now I don't know about you, but i made a decision; I'll always flow as like clear water; I'll acquainted with another water, So i'll multiply, wave and overflow. I'm thinking about everything recently. I quickly overcome difficult times. Am i alone within people, my friends and my lovers? I got hurt two years ago from now But I never didn't quiet, I sang song day after day. I form short sentences now People that i like and i dislike with me. I accepted as everything is. I took the road to tomorrows. I look the mirror every night; I feel at ease but i'm just tired a little bit. Thanks everyone that come into my life Thanks my life experiences I'm growing with all of you. __________________ "You got a fast car Is it fast enough so we can fly away? We gotta make a decision Leave tonight or live and die this way..." (Tracy Chapman - Fast Car)

04-24-2015, 10:25 AM	#83 (permalink)
Sartre Music Addict Join Date: Apr 2015 Location: Turkey Posts: 73	Şebnem Ferah - Geçmişe Yolculuk JOURNEY TO THE PAST I'm like dead end street that covered with dry foliage today. Only inhabitants in that street come and pass over me. I'm like hotel that many of its room is empty but sometimes filled. Lives, loves and stories come and go through inside of me. I wasn't like such that, When did i get lost? I'd dance with wind, When did it hurl me? I heard a voice from past times. I heard a voice from a little girl. I want a ticket, only single ticket. I must go to purity of childhood and live there. I want ticket, only single seater. I must remember the feeling of excitement, because to live on tomorrow. (Yarına çıkmak, to continue to live) I'm like a silent and tranquil bench in the park today, City lights bed down over me at nights. I'm like sea of ships that carried tons of burden, I have buoyancy but wastes of city are leaking to inside of me. __________________ "You got a fast car Is it fast enough so we can fly away? We gotta make a decision Leave tonight or live and die this way..." (Tracy Chapman - Fast Car) Last edited by Sartre; 04-24-2015 at 10:40 AM.

04-26-2015, 02:05 AM	#84 (permalink)
Sartre Music Addict Join Date: Apr 2015 Location: Turkey Posts: 73	Another song by Şebnem Ferah MOON (AY) I fell in love moonlight Even if it is located very far away I made love to it; Even if i knew our end, And Even if there'll be no longer no night. I fell in love moonlight Even if it lights to another world. While I sleeping after a hard day Even if my room is out of light. This house isn't a home now, All things are one on the top of other before I leave (this house). __________________ "You got a fast car Is it fast enough so we can fly away? We gotta make a decision Leave tonight or live and die this way..." (Tracy Chapman - Fast Car) Last edited by Sartre; 04-26-2015 at 03:52 AM.

04-26-2015, 05:51 AM	#85 (permalink)
Sartre Music Addict Join Date: Apr 2015 Location: Turkey Posts: 73	Another song by Şebnem Ferah EVERYTHING FOR PEOPLE (HER ŞEY İNSANLAR İÇİN) I splintered so much. I reproduced as long as i splintered. If I don't belive it so how do I live? Today ended too. But if i don't believe that tomorrow'll be a new day so how do I live? I'll overcome hardship this time, same as before I did. If I don't belive it so how do I live? Everything for people, to see and to learn... although it's very hard to do... Everything for people... I made love with the life so as to I gave birth to the hope. Nothing is lived in vain. If I don't belive it so how do I live? I'm realizing everything now. Because I come to my senses. If I don't belive it so how do I live? __________________ "You got a fast car Is it fast enough so we can fly away? We gotta make a decision Leave tonight or live and die this way..." (Tracy Chapman - Fast Car) Last edited by Sartre; 04-26-2015 at 06:05 AM.

04-26-2015, 08:58 AM	#87 (permalink)
Sartre Music Addict Join Date: Apr 2015 Location: Turkey Posts: 73	Another song by Şebnem Ferah. PEBBLE STONES (ÇAKIL TAŞLARI) I have large and small pebble stones, When I get lost I make road with them. I have pebble stones that i have collected from everywhere When i'm bored I make up games and play with them. I have a dictionary. It's including a dead language, However there is meaning of everything inside of it. I have a glasses. Its left glass was broken. When I wear it, I almost see inside of you. Have you ever been nothing or suddenly settled down? Have you ever drunk every water, regardless of it's blurred or clear. Have you ever risen without net (or trampoline)? When you have started feel enjoyment, have you ever suddenly fell into place? I have four walls. They are uncolored. I get through its cracks. I have walls. They aren't overthrown. When i look carefully, i almost see them behind. I have a story. I haven't wrote its final chapter. I have a lover. But I haven't met him. I have a hope. I have a hope. __________________ "You got a fast car Is it fast enough so we can fly away? We gotta make a decision Leave tonight or live and die this way..." (Tracy Chapman - Fast Car) Last edited by Sartre; 04-26-2015 at 09:36 AM.

04-26-2015, 10:58 AM	#88 (permalink)
Sartre Music Addict Join Date: Apr 2015 Location: Turkey Posts: 73	Yekpare (solid) is another Turkish band. They performs electronic and instrumental music. But they use different instrument in their music. Especially Ney (reed) is coming into prominence in their performance. Udon Eyn __________________ "You got a fast car Is it fast enough so we can fly away? We gotta make a decision Leave tonight or live and die this way..." (Tracy Chapman - Fast Car)

04-27-2015, 04:28 AM	#90 (permalink)
Sartre Music Addict Join Date: Apr 2015 Location: Turkey Posts: 73	Did You like sharing songs and singers in this thread? Which songs did you like? And What do you think of Turkish music? __________________ "You got a fast car Is it fast enough so we can fly away? We gotta make a decision Leave tonight or live and die this way..." (Tracy Chapman - Fast Car)