Turn Lyrics Into Gibberish

Key · 01-25-2014, 02:07 PM

Elliott Smith - Waltz #2

Now she's done, and they're calling someone
Such a familiar name
I'm so glad that my memory's remote
'Cause I'm doing just fine hour to hour, note to note
Here it is, the revenge to the tune
You're no good, you're no good, you're no good, you're no good
Can't you tell that it's well understood?

English > Spanish > Dutch > Swedish > Portugese > English

Now, she has done and call someone
A familiar name
I'm so glad that my memory's remote
Because I'm good hour to hour, note to note
Here it is, the revenge to the tune
You're no good, you're no good, you're no good, you're no good
You can not say that it is well understood?

Not a whole lot of a difference.

Paul Smeenus · 01-25-2014, 03:30 PM

Quote:

Originally Posted by Ki

Elliott Smith - Waltz #2

Now she's done, and they're calling someone
Such a familiar name
I'm so glad that my memory's remote
'Cause I'm doing just fine hour to hour, note to note
Here it is, the revenge to the tune
You're no good, you're no good, you're no good, you're no good
Can't you tell that it's well understood?

English > Spanish > Dutch > Swedish > Portugese > English

Now, she has done and call someone
A familiar name
I'm so glad that my memory's remote
Because I'm good hour to hour, note to note
Here it is, the revenge to the tune
You're no good, you're no good, you're no good, you're no good
You can not say that it is well understood?

Not a whole lot of a difference.

Try again, but throw in a few languages other than Romance/Germanic, I bet you see a big change

01-25-2014, 02:07 PM	#1 (permalink)
Key . Join Date: Dec 2010 Posts: 13,153	Elliott Smith - Waltz #2 Now she's done, and they're calling someone Such a familiar name I'm so glad that my memory's remote 'Cause I'm doing just fine hour to hour, note to note Here it is, the revenge to the tune You're no good, you're no good, you're no good, you're no good Can't you tell that it's well understood? English > Spanish > Dutch > Swedish > Portugese > English Now, she has done and call someone A familiar name I'm so glad that my memory's remote Because I'm good hour to hour, note to note Here it is, the revenge to the tune You're no good, you're no good, you're no good, you're no good You can not say that it is well understood? Not a whole lot of a difference.