Foreign lyrics - Music Banter Music Banter

Go Back   Music Banter > The Music Forums > General Music
Register Blogging Today's Posts
Welcome to Music Banter Forum! Make sure to register - it's free and very quick! You have to register before you can post and participate in our discussions with over 70,000 other registered members. After you create your free account, you will be able to customize many options, you will have the full access to over 1,100,000 posts.

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 07-15-2015, 03:34 PM   #11 (permalink)
...here to hear...
 
Lisnaholic's Avatar
 
Join Date: Nov 2010
Location: He lives on Love Street
Posts: 4,444
Default

I'm with grindy - that I usually consider it a blessing to NOT understand the lyrics. As E515 and others have said, the singing then becomes like an extra, mysterious instrument. That's got to be good, right?

I also agree with Janszoon - that in general, I prefer singers to stick to their native language. As well as non-English speakers hoping for commercial success, l don't usually like it when English speakers drop in a line or two of some poorly pronounced foreign language either. Guilty of this are Beatles (Michelle) and Dylan (Romance in Durango).
__________________
"Am I enjoying this moment? I know of it and perhaps that is enough." - Sybille Bedford, 1953
Lisnaholic is offline   Reply With Quote
Old 07-15-2015, 08:48 PM   #12 (permalink)
Toasted Poster
 
Chula Vista's Avatar
 
Join Date: Oct 2014
Location: SoCal by way of Boston
Posts: 11,332
Default

Quote:
Originally Posted by E5I5O View Post
The speaking and singing of languages I don't know actually sound like music to me in and of themselves - they're an added feature to the music I love listening to.
Totally agree.
__________________

“The fact that we live at the bottom of a deep gravity well,
on the surface of a gas covered planet going around a nuclear fireball 90 million miles away
and think this to be normal is obviously some indication of how skewed our perspective tends to be.”
Chula Vista is offline   Reply With Quote
Old 07-15-2015, 10:01 PM   #13 (permalink)
Account Disabled
 
Join Date: Jul 2015
Location: Los Angeles, California
Posts: 206
Default

For example, tell me this song isn't gorgeous to listen to, both musically and vocally

E5I5O is offline   Reply With Quote
Old 07-16-2015, 01:21 AM   #14 (permalink)
gimme gimme
 
misspoptart's Avatar
 
Join Date: Dec 2012
Location: istanbul
Posts: 897
Default

Quote:
Originally Posted by grindy View Post
When listening to romance, germanic or slavic languages I'm also always happy to pick up a word or sentence I understand here and there.
But are you are really able to pick up japanese words just by being an attentive listener? Or did you study the language a little? I'm always completely lost when listening to japanese.
I used to listen to a lot of Japanese music in high school, then I studied it for 4 years at university (but by that time I stopped caring about Japanese culture, school does that to you).

Nowadays if I go back and listen to a song in Japanese, I'm like "whoa... I understand that now." =D So it's a cool experience.
misspoptart is offline   Reply With Quote
Old 07-24-2015, 09:56 PM   #15 (permalink)
Account Disabled
 
Join Date: Jul 2015
Location: Los Angeles, California
Posts: 206
Default

Here's another singer and song that I love listening to, in part, not just because the singer and song are great, but because it's in a language I don't understand. I believe it challenges your mind to try and decipher what exactly the performer and song are trying to say and convey.

E5I5O is offline   Reply With Quote
Reply


Similar Threads



© 2003-2024 Advameg, Inc.