|
|||||||
| Register | Blogging | Today's Posts | Search |
![]() |
|
|
Thread Tools | Display Modes |
|
|
|
|
#1 (permalink) | |
|
SOPHIE FOREVER
Join Date: Aug 2011
Location: East of the Southern North American West
Posts: 35,541
|
From that link
Quote:
__________________
Studies show that when a given norm is changed in the face of the unchanging, the remaining contradictions will parallel the truth. |
|
|
|
|
|
|
#3 (permalink) | |
|
.
Join Date: Oct 2014
Location: .
Posts: 7,201
|
Quote:
__________________
A smell of petroleum prevails throughout. |
|
|
|
|
|
|
#5 (permalink) | |
|
Zum Henker Defätist!!
Join Date: Jan 2011
Location: Beating GNR at DDR and keying Axl's new car
Posts: 48,199
|
Do you get all your news from Info Wars?
__________________
Quote:
|
|
|
|
|
|
|
#8 (permalink) | ||
|
the bantering battleaxe
Join Date: Oct 2018
Location: Cute Post Malone's mom
Posts: 3,398
|
ooh yes Dutch idiom, nevermind
__________________
Quote:
Quote:
|
||
|
|
|
|
|
#9 (permalink) |
|
Just Keep Swimming...
Join Date: Apr 2012
Location: See signature...
Posts: 7,765
|
It's gotta be just a little annoying with having to translate all the time. If I was on a Dutch forum, I'd be like **** you, I'm posting in English, which is why I am no longer a member of any Dutch forums.
__________________
See location... |
|
|
|
|
|
#10 (permalink) | ||
|
the bantering battleaxe
Join Date: Oct 2018
Location: Cute Post Malone's mom
Posts: 3,398
|
Well it doesn't really work like that, once you get used to speaking a language you don't translate in your head any more. But you get the thing where some oddities from one language start to sound natural in both. I especially start to mix idiom when I get tired. Also switching between languages is hard, when I've just been talking on the phone to my family I start talking Dutch to English people without thinking
__________________
Quote:
Quote:
|
||
|
|
|
![]() |
|
|