Another spring

Schmidti · 10-23-2010, 01:38 AM

Hey, Erica!

I’m always glad to be corrected in my translations, so my English skills also improve, so please don’t stop doing it :-)
Oh, I will immediately stop being a slacker and learn a few more instruments :-), well unfortunately I sometimes also have to learn a little bit for the study…
But the next song will be in English again, I hope!
Hmm, I’m not really sure what you make wrong with the trumpet. How flat is the tone that comes, is the difference a whole semitone or a whole step or just a little detune?! Because a detune normally can be corrected by the bigger slide. And of course the mouth and the breathing is also responsible for the tune, but if you have a high tension on your lips and enough breath and your tone that comes doesn’t flutter, then you make it alright! But test the higher tones, you will have less problems with the intonation with higher tones than with lower ones!

Mfg Schmidti

10-23-2010, 01:38 AM	#34 (permalink)
Schmidti Groupie Join Date: Jan 2010 Posts: 29	Hey, Erica! I’m always glad to be corrected in my translations, so my English skills also improve, so please don’t stop doing it :-) Oh, I will immediately stop being a slacker and learn a few more instruments :-), well unfortunately I sometimes also have to learn a little bit for the study… But the next song will be in English again, I hope! Hmm, I’m not really sure what you make wrong with the trumpet. How flat is the tone that comes, is the difference a whole semitone or a whole step or just a little detune?! Because a detune normally can be corrected by the bigger slide. And of course the mouth and the breathing is also responsible for the tune, but if you have a high tension on your lips and enough breath and your tone that comes doesn’t flutter, then you make it alright! But test the higher tones, you will have less problems with the intonation with higher tones than with lower ones! Mfg Schmidti